ちょくちょくグループとして修士の学生の卒業論文を指導する必要があるのだが、そのためのテーマがグループとして枯渇しかけているらしいので、博士らに適当な小さな問題を考えるように指令が来たので、多言語で表記されたポケモンの名前辞書を分析するタスクを自分からは提示しておいた。