日中は,NLP 2018の原稿を少し書いていた. 去年.英語論文で散々苦労したので自分の中では早めに着手してみたが, やはり文章を書くのはとても難しい. 自分の中では,いい感じと思って書き進めているが,後から見直してみると文が支離滅裂担っていることが多々ある. これは慣れの中で解決していくものなのか,根本的に何か自分に問題があるのか. 両方なきがするが,ここでの日記を進めながら少しずつ改善させていきたい.
昼に,同じ研究室の留学生らとザンギを食べながら色々話していたが, 日本での生活は,言語を含んだコミュニケーションに色々問題はあるにしても,非常に住みやすいってのが感想らしい. 留学生という立場で,色々有利なところはあっての感想だと思うが,自分としては嬉しい. 日本で博士号まで進みたいっていう人は結構いるが,本学の博士課程留学生が,結構苦労しているのをたくさん知っているので, 安易にいいね,とは言えないが自分が手伝えることがあれば手伝ってあげたいと思う.
夜には,ブラジルからのお土産をメキシカンズに持って行って,そのビールをみんなで飲んだ. ブラジルから持ってきたブラジルビールはいまいちだったが,ブラジルから持ってきたデンマークビールは美味しかった.