今日も朝から元気よく早めの散歩をした. 最近いまいち iPhone の歩数計を信用することができなかったので,アシックスの runkeeper という, 自分がしばらく昔にランニングを一瞬していたときの記録用に使っていたやつに,徒歩用の設定があったので使ってみた. (その設定の何が徒歩なのかはわからなかったが). 1h ほどで 5.2km 歩いたが,アプリを見てみると 100cal しか消費されていなかった.(ご飯茶碗半分の量)もう少し期待していたが.
散歩後,仕事前の一時間は,昨日から書き始めた medium 用の記事を進めていた. PostgreSQLに関しての日本語の記事を少し前に書いているので, これを英語に翻訳して投稿しようとしている. 元文はあるにしても一文ずつただ翻訳していくと,なんか文脈的におかしなところが出たりするのでなんだかんだ時間がかかる.
ここでタイトル回収なのだが,自分が行動ログとか考え事する時用に使っている,モレスキンのかっこいいノートがあるのだが, これのページ数が残り 10p くらいになっている.自分のページ消費速度的に後一ヶ月ほど出なくなる. 幸い,次のノートは昨日プレゼントとしていただけたので,安心. 明日からの週末で,これまで使っていたノートから移行する内容を選定をしよう. 研究関連や様々な記録のリスト系は新ノートでも更新していきたいので,書き写すことで移行したいのだが, 取捨選択をちゃんとしないとそこそこの分量になってしまいそうなので,確実に必要になるものだけに頑張って絞ろう.