昨晩は，2 am 近くまで大学時の友人らと zoom 飲み会していて，今朝起きた時，久しぶりに軽い二日酔いになっていた． 「大学大好き」勢の集まりだったので，気兼ねなくいろんなことが話せて楽しかった．

午前中はだらだらして，昼から golang の勉強を少しした． この投稿 をみながら，簡単な full text search engine (fts) の実装をやった． 特に知識的に新しいことはなかったが，golang に慣れるという意味では良いサイズのプロジェクトだった． 関連で，elasticsearch とかも触ってみたいな． 何度かドキュメント等をみているが，自分で手を動かしてということはしたことがない．

間に，読書は格闘技 を読み切った． で，次は 「バカ」の研究 を読み始めた．

午後後半は，en ja BLI の雑なエラー分析をしていた． en-ja の BLI の出力結果で（en,gt,pred）-> jurisdiction,管轄,管轄権 的な不正解が結構多い．crystal,結晶,クリスタル 的なのもある． google翻訳でデータ作ったので拾えないのはしょうがないが，人手で作ったデータでも完全にカバーしきるのは難しそう．一つずつ評価したら精度上がりそう．

あと今日は作業中に todoist に toggl を連携させてタスクごとに使った時間をトラッキングしてみた． タイマーの開始・停止を忘れるって問題はあるのだが，一日の終わりの振り返りの精度が上がりそうなので，できるだけ続けてみる．